Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for my sake will find it: QT for Sat Mar 23, 2019, read Mt 10;

The Lord Jesus is passing on the secret of real life to His followers as He teaches discipleship. Whoever loves anyone like his father, mother or even his children more than the Lord Jesus may not be worthy of Him. Check it out if we love anyone or anything more than the Lord Jesus;

• What could we observe the spring/source of life the Lord talks about? See also Jer 2:13 My people have committed two sins: They have forsaken me, the spring of living water, and have dug their own cisterns, broken cisterns that cannot hold water.

• What is God teaching about the secret of enjoying the blessing of true happiness? See also Eccl 2:26 To the man who pleases him, God gives wisdom, knowledge, and happiness, but to the sinner, he gives the task of gathering and storing up wealth to hand it over to the one who pleases God. This too is meaningless, a chasing after the wind.

• What could we compare the value of such life with anything people pursue in life? See also Mk 8: 36-37 What good is it for a man to gain the whole world, yet forfeit his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?

• What is God saying to you about your own effort to find/ lose a life?

• What do you want to do that you might find/enjoy such a life?

자기 목숨을 얻는 자는 잃을 것이요 나를 위하여 자기 목숨을 잃는 자는 얻으리라: 2019, 3, 23, 토, QT, 마 10장을 읽으세요;

주님은 제자들에게 자신을 따르는 삶에 대해 가르치시며 참 생명/ 행복을 누리는 비결을 전하시고 계십니다. 세상에서 누구— 부모, 자녀등, 또는 무엇보다 주님을 더 사랑하지 않는 사람을 주님의 상—참 생명/ 행복을 누릴 수 없다는 것이지요. 주님을 향한 우리들의 사랑에 대해 점검을 점검해 봅시다.

  • 우리는 주님께서 말씀하시는 생수/ 생명의 원천에 대해 무엇을 관찰할 수 있나요?  렘 2:13 참조 내 백성이 두 가지 악을 행하였나니 곧 그들이 생수의 근원되는 나를 버린 것과 스스로 웅덩이를 판 것인데 그것은 그 을 가두지 못할 터진 웅덩이들이니라
  • 하나님께서 말씀 하시는 행복한 삶의 비결에 대해 우리는 무엇을 관찰할 수 있나요:  전 2:26 참조 하나님은 그가 기뻐하시는 자에게는 지혜와 지식과 희락을 주시나 인에게는 노고를 주시고 그가 모아 쌓게 하사 하나님을 기뻐하는 자에게 그가 주게 하시지만 이것도 헛되어 바람을 잡는 것이로다
  • 사람들이 삶 가운데 행복을 위해 추구하는 것들과 주님께서 가르치시는 생명을 어떻게 비교될 수 있을까요?  막 8:36-37 참조 사람이 만일 온 천하를 얻고도 자기 목숨을 잃으면 무엇이 유익하리요 사람이 무엇을 주고 자기 목숨과 바꾸겠느냐
  • 주님은 참 생명을 우리기 위한 당신의 노력에 대해 무엇을 말씀하고 계실까요?
  • 당신은 삶 가운데 참 생명을 누리기 위해 무엇을 하길 원하세요?  

It is enough for the student to be like his teacher, and the servant like his master: QT for Fri Mar 22, 2019, read Mt 10;

The Lord Jesus has been persecuted and became a target of accusations for the powerful demonstration of God’s power. He is teaching that His followers would face a threat to their life, even their harmless lifestyle, and values. For they would get caught up in the spiritual battle for the kingdom of the Lord/master;

• What could we observe the life-long zealous pursuit of His followers? See also Phil 3:7-9 But whatever was to my profit I now consider loss for the sake of Christ. What is more, I consider everything a loss compared to the surpassing greatness of knowing Christ Jesus my Lord, for whose sake I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which is through faith in Christ–the righteousness that comes from God and is by faith.

• What could we observe the process of their process of growing to be like the Lord Jesus? See also 2 Cor 3:18 And we, who with unveiled faces all reflect the Lord’s glory, are being transformed into his likeness with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.

• What could we observe David’s example of pursuing God? See Ps 27:4 One thing I ask of the LORD, this is what I seek: that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze upon the beauty of the LORD and to seek him in his temple.

• What is the Lord telling you about your own pursuit of God in daily life?

제자가 그 선생 같고 종이 그 상전 같으면 족하도다: 2019, 3, 22, 금, QT, 마 10장을 읽으세요;

예수님은 심지어 하나님의 능력을 드러내는 놀라운 사역의 현장에서조차 귀신의 왕 바알세불의 권위를 힘입어 귀신을 쫒아낸다고 비난을 받으셨습니다. 주님은 자신을 따르는 이들이 당할 고난과 핍박에 대해 가르치시며 하나님과 주님을 대적하는 마귀 사이에 일어나고 있는 영적싸움을 위해 준비하라고 가르치십니다.

  • 우리는 주님을 따르는 이들이 일생을 통해 주님을 추구하는 것의 가치에 대해 무엇을 관찰할 수 있나요?  빌 3:7-9 참조 그러나 무엇이든지 내게 유익하던 것을 내가 그리스도를 위하여 다 해로 여길뿐더러 또한 모든 것을 해로 여김은 내 주 그리스도 예수를 아는 지식이 가장 고상하기 때문이라 내가 그를 위하여 모든 것을 잃어버리고 배설물로 여김은 그리스도를 얻고 그 안에서 발견되려 함이니 내가 가진 의는 율법에서 난 것이 아니요 오직 그리스도를 믿음으로 말미암은 것이니 곧 믿음으로 하나님께로부터 난 의라
  • 우리는 주님을 닮아가는 성숙의 과정에 대해 무엇을 관찰할 수 있나요?  고후 3:18 우리가 다 수건을 벗은 얼굴로 거울을 보는 것 같이 주의 광을 보매 그와 같은 형상으로 변화하여 광에서 광에 이르니 곧 주의 으로 말미암음이니라
  • 우리는 일생동안 주님을 추구한 다윗의 본을 통해 무엇을 관찰할 수 있나요? 시 27:4 참조 내가 여호와께 바라는 한 가지 일 그것을 구하리니 곧 내가 내 평생에 여호와의 집에 살면서 여호와의 아름다움을 바라보며 그의 성전에서 사모하는 그것이라
  •   주님은 당신이 삶 가운데 주님을 추구하는 것에대해 무엇을 말씀하고 계실까요?
  • 당신은 주님을 닮아 성장하기 위해 무엇을 다르게 하길 원하세요?

Whatever town or village you enter, search for some worthy person there and stay at his house until you leave: QT for Thu Mar 21, 2019, read Mt 10;

The Lord was asking the disciples to find someone God has prepared with a heart ready for the gospel of peace. It was His work and He was going to prepare the people they would work with for the sake of the person/ house as well as for the town he is living in. He warns them not to move around;
• What could we observe the way the Lord’s long-term commitment for those whom He chose to impact/bless? See also Gen 28:15 I am with you and will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I have promised you.

• What could we observe the impact they were to make on the people/ town as they stay with them until they leave?

• What could He mean by someone worthy for you to stay with? See also Lk 10:8-9 When you enter a town and are welcomed, eat what is set before you. Heal the sick who are there and tell them, ‘The kingdom of God is near you.’

• What is the Lord telling you about your impact on the people around through your long-term relationship/commitment with them? See also Act 19:9-10 But some of them became obstinate; they refused to believe and publicly maligned the Way. So Paul left them. He took the disciples with him and had discussions daily in the lecture hall of Tyrannus. This went on for two years so that all the Jews and Greeks who lived in the province of Asia heard the word of the Lord.

• What do you want to do with people welcoming you that you might make a long-term impact on them?

어떤 성이나 마을에 들어가든지 그 중에 합당한 자를 찾아내어 너희가 떠나기까지 거기서 머물라: 2019, 3, 21, 목, QT, 마 10장을 읽으세요;

주님은 제자들을 보내시며 어디로 가든지 먼저 주님께서 마음을 열게하셔서 그들을 환영하는 사람을 찾아 그와 함께 머물라고 말씀하십니다. 주님께서 친히 그들을 위해 사람을 준비하실 계획을 가지시고 그들을 보내시기 때문입니다. 우리도 주님께서 준비하신 사람들을 위해 보냄받은 주님의 대사들일까요?

  • 우리는 하나님께서 축복하시길/영향을 주길 원하시는 이에게 하시는 약속에 대해 무엇을 관찰 할 수 있나요?  창 28:15
내가 너와 함께 있어 네가 어디로 가든지 너를 지키며 너를 이끌어 이 땅으로 돌아오게 할지라 내가 네게 허락한 것을 다 이루기까지 너를 떠나지 아니하리라 하신지라
  • 우리는 그들이 그 동네를 떠나기 까지 한 집에/ 사람과 머물며 끼칠 영향에 대해 무엇을 관찰할 수 있나요?
  • 당신에게 장기간 함께 할 가치가 있는 사람은 누구일까요?  눅 10:8-9 참조 어느 동네에 들어가든지 너희를 영접하거든 너희 앞에 차려놓는 것을 먹고 거기 있는 병자들을 고치고 또 말하기를 하나님의 나라가 너희에게 가까이 왔다 하라
  • 주님은 당신이 주변사람들과 함께하며 끼칠 영향에 대해 무엇을 말씀하고 계실까요?  행 19:9-10 어떤 사람들은 마음이 굳어 순종하지 않고 무리 앞에서 이 도를 비방하거늘 바울이 그들을 떠나 제자들을 따로 세우고 두란노 서원에서 날마다 강론하니라 두 해 동안 이같이 하니 아시아에 사는 자는 유대인이나 헬라인이나 다 주의 말씀을 듣더라
  • 당신은 함께하는 이들에게 깊은 영향을 끼치기위해 무엇을 하길 원하세요?     

Freely you have received, freely give: QT for Wed Mar 20, 2019, read Mt 10;

The Lord Jesus is asking them not to prepare any gold, silver or copper for the journey, not even a bag or extra tunic, for the worker is worth his keep. And He even asks them to give freely, for they have also received freely from the Lord. We’ve got to learn to rely on His resource if we want to serve Him;

  • What could we observe the way God taught about provision for their daily need?  See also Ex 16:12 I have heard the grumbling of the Israelites. Tell them, ‘At twilight you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am the LORD your God.’
  • What could we observe the way He has commanded the Israelites about their need to gather what they need?  See also Ex 16:16-18 This is what the LORD has commanded: ‘Each one is to gather as much as he needs. Take an omer for each person you have in your tent.’ “The Israelites did as they were told; some gathered much, some little. And when they measured it by the omer, he who gathered much did not have too much, and he who gathered little did not have too little. Each one gathered as much as he needed.
  • What has the Lord taught His followers to do about their daily need?  See also Mt 6:11 Give us today our daily bread.
  • What is the Lord telling to you about your own attitude for your financial/ physical need?
  • How do you want to put your trust in God’s word, ‘the worker is worth his keep’?

너희가 거저 받았으니 거저 주라: 2019, 3, 20, 수, QT, 마 10장을 읽으세요;

주님은 제자들을 보내시며 금, 은 또는 구리(동전)를 준비하지 말라고 말씀하시며 가방이나 두벌 옷을 준비하지 말라고 말씀 하시며 일군이 자기의 먹을 것을 받는 것이 마땅하다고 가르치십니다. 우리들의 필요에 대한 태도에 대해 무엇을 가르치시고 계실까요?

  • 하나님께서 자신의 백성들에게 그들의 필요에 대한 가르치심에 대해 무엇을 관찰할 수 있나요?  출 16:12 참조 내가 이스라엘 자손의 원망함을 들었노라 그들에게 말하여 이르기를 너희가 해 질 때에는 고기를 먹고 아침에는 떡으로 배부르리니 내가 여호와 너희의 하나님인 줄 알리라 하라 하시니라
  • 하나님께서 자신의 백성들에게 그들의 필요를 위해 나가서 거두라는 명령을 하시는 것을 통해 우리는 무엇을 관찰할 수 있나요?  출 16:16-18 참조 여호와께서 이같이 명령하시기를 너희 각 사람은 먹을 만큼만 이것을 거둘지니 곧 너희 사람 수효대로 한 사람에 한 오멜씩 거두되 각 사람이 그의 장막에 있는 자들을 위하여 거둘지니라 하셨느니라 이스라엘 자손이 그같이 하였더니 그 거둔 것이 많기도 하고 적기도 하나 오멜로 되어 본즉 많이 거둔 자도 남음이 없고 적게 거둔 자도 부족함이 없이 각 사람은 먹을 만큼만 거두었더라
  • 주님은 우리들의 경제적/육체적인 필요에 대한 태도에 대해 무엇을 가르치시고 계실까요?  마 6:11 참조 오늘 우리에게 일용할 양식을 주시옵고
  • 주님은 당신자신의 필요에 대한 태도에 대해 무엇을 말씀하고 계실까요?
  • 당신은 ‘일군이 자기의 먹을 것을 받는 것이 마땅하다’는 말씀을 어떻게 믿음으로 주장하길 원하세요?

As you go, preach this message: ‘The kingdom of heaven is near.’ QT for Tue, Mar 19, 2019, read Mt 10;

The Lord Jesus is giving instruction to His apostles as they were about to set up for their Mission trip. He is asking them to heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers and drive out demons. But the message they were to preach is ‘The kingdom of heaven is near.’

  • What could we observe about the kingdom of heaven from the way Jesus has lived?  See also Heb 5:7-9 During the days of Jesus’ life on earth, he offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the one who could save him from death, and he was heard because of his reverent submission. Although he was a son, he learned obedience from what he suffered and, once made perfect, he became the source of eternal salvation for all who obey him
  • What example have the early Christians shown as they preach the message of the kingdom of heaven?  See also Act 4:33-35 All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of his possessions was his own, but they shared everything they had. With great power the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus, and much grace was upon them all. There were no needy persons among them. For from time to time those who owned lands or houses sold them, brought the money from the sales and put it at the apostles’ feet, and it was distributed to anyone as he had need.
  • What did the Lord Jesus do to live out the kingdom life among the self-serving people around?  See also Mk 3:33-35 “Who are my mother and my brothers?” he asked. Then he looked at those seated in a circle around him and said, “Here are my mother and my brothers! Whoever does God’s will is my brother and sister and mother.”
  •  What is the Lord telling you to do as you share the message of the kingdom of heaven?
  • How do yu want to respond to His voice that you might experience the kingdom of heaven yourself?

가면서 전파하여 말하되 천국이 가까이 왔다 하고: 2019, 3, 19, 화, QT, 마 10장을 읽으세요;

주님은 열두제자들을 세상으로 내어 보내시며 그들에게 무엇을 할지에 대해 지시를 하십니다. 병자를 고치고, 죽은자를 살려내며, 문둥병자를 깨끗게 해주고 귀신을 쫒아내며 ‘하나님의 나라가 가까이 왔다’는 멧세지를 전하라고 말씀 하십니다.  

  • 주님께서 일생을 사신 것을 통해 우리는 하나님의 나라에 대해 무엇을 관찰할 수 있나요?  히 5:7-9 참조 그는 육체에 계실 때에 자기를 죽음에서 능히 구원하실 이에게 심한 통곡과 눈물로 간구와 소원을 올렸고 그의 경건하심으로 말미암아 들으심을 얻었느니라 그가 아들이시면서도 받으신 고난으로 순종함을 배워서 온전하게 되셨은즉 자기에게 순종하는 모든 자에게 영원 구원의 근원이 되시고
  • 초대교회의 그리스도인들은 하나님의나라의 멧세지를 전파하며 어떤 삶을 보여 주었을까요?  행 4:32-35 참조 믿는 무리가 한마음과 한 뜻이 되어 모든 물건을 서로 통용하고 자기 재물을 조금이라도 자기 것이라 하는 이가 하나도 없더라 사도들이 큰 권능으로 주 예수의 부활을 증언하니 무리가 큰 은혜를 받아 그 중에 가난한 사람이 없으니 이는 밭과 집 있는 자는 팔아 그 판 것의 값을 가져다가 사도들의 발 앞에 두매 그들이 각 사람의 필요를 따라 나누어 줌이라
  • 자신/ 자기가족 중심의 삶을 살아가려는 주변 사람들 가운데셔 주님은 어떻게 하나님의 나라를 실천하셨을까요?  막 3:33-35 참조  대답하시되 누가 내 어머니이며 동생들이냐 하시고 둘러 앉은 자들을 보시며 이르시되 내 어머니와 내 동생들을 보라 누구든지 하나님의 뜻대로 행하는 자가 내 형제요 자매요 어머니이니라
  • 주님은 당신이 하나님의 나라의 복을음 전하며 어떻게 살라고 말씀 하실까요?
  • 당신은 하나님의 나라를 보여 주는 삶을 살기위해 어떻게 주님의 음성을 듣길 원하세요?