그들은 영벌에, 의인들은 영생에 들어가리라 하시니라: 마 25:31-46을 읽으세요;

주님은 공생애의 마지막 때를 맞으시며 마지막에 일어날 하나님의 심판에 대해 가르치십니다. 하나님의 심판의 기준은 전혀 그들의 종교적 행위에 촛점이 맞추어져 있지 않고 그들이 어떻게 하나님께서 중요하게 여기시는 공의를 실천하며 살았느냐에 집중되어 있습니다. 그것은 주님께서 공생애 초기부터 가르치신 가치입니다.

  • 주님께서 공생애의 초기부터 강조하신 복음의 진수에 대해 우리는 무엇을 관찰 할 수 있나요? 마 5:13-14 참조 너희는 세상의 소금이니 소금이 만일 그 맛을 잃으면 무엇으로 짜게 하리요 후에는 아무 쓸 데 없어 다만 밖에 버려져 사람에게 밟힐 뿐이니라 너희는 세상의 이라 산 위에 있는 동네가 숨겨지지 못할 것이요
  • 초대교회의 그리스도인들이 복음을 전하며 함께 전파한 새로운 삶의 가치에 대해 우리는 무엇을 관찰 할 수 있나요? 살전 1:5-6 참조
이는 우리 복음이 너희에게 말로만 이른 것이 아니라 또한 능력과 성령과 큰 확신으로 된 것임이라 우리가 너희 가운데서 너희를 위하여 어떤 사람이 된 것은 너희가 아는 바와 같으니라 
 또 너희는 많은 환난 가운데서 성령의 기쁨으로 말씀을 받아 우리와 주를 본받은 자가 되었으니
  • 하나님께서 사람들의 삶을 관찰 하시는 것에 대해 우리는 무엇을 관찰 할 수 있나요? 히 6:10 참조  하나님은 불의하지 아니하사 너희 행위와 그의 이름을 위하여 나타낸 사랑으로 이미 성도를 섬긴 것과 이제도 섬기고 있는 것을 잊어버리지 아니하시느니라 
  • 주님은 당신이 요즈음에 삶 가운데 믿음을 실천하는 것 에 대해 무엇을 말씀하고 계실까요? 약 2:15-17 참조
만일 형제나 자매가 헐벗고 일용할 양식이 없는데 
 너희 중에 누구든지 그에게 이르되 평안히 가라, 덥게 하라, 배부르게 하라 하며 그 몸에 쓸 것을 주지 아니하면 무슨 유익이 있으리요이와 같이 행함이 없는 믿음은 그 자체가 죽은 것이라
  • 주님의 음성에 대한 응답으로 당신은 어떻게 새해를 살기 원하세요?

“Then they will go away to eternal punishment, but the righteous to eternal life.”: Read Mt 25:31-46

The Lord Jesus is teaching toward the end of His earthly life about the judgment of the coming king. His criteria of evaluation and assessment would not be on people’s religious performance, but the way they got transformed of the values they hold  He has taught from the beginning of His public ministry;

  • What could we observe the value the Lord Jesus passed on from the beginning of His public ministry? See also Mt 5:13-14  “You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men. “You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden.
  • What could we observe how early Christians passed on those values for a new life with the gospel? See also 1 Thess 1:5-6  because our gospel came to you not simply with words, but also with power, with the Holy Spirit and with deep conviction. You know how we lived among you for your sake. You became imitators of us and of the Lord; in spite of severe suffering, you welcomed the message with the joy given by the Holy Spirit.
  • What could we observe the way God watches the way one lives during the life He grants them? See also Heb 6:10   God is not unjust; he will not forget your work and the love you have shown him as you have helped his people and continue to help them.
  • What is the Lord Jesus saying to you about your life living out faith these days? See also Jas 2:15-17 15  Suppose a brother or sister is without clothes and daily food.
    16  If one of you says to him, “Go, I wish you well; keep warm and well fed,” but does nothing about his physical needs, what good is it?
    17  In the same way, faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead.
  • What do you want to do in response to His word?

여호와께서 네게 구하시는 것은 오직 정의를 행하며 인자를 사랑하며 겸손하게 네 하나님과 함께 행하는 것이 아니냐?:미 6:1-8을읽으세요;

하나님은 자신의 백성들 유다에 대해 참지 못 하시고 질책하시는 말씀을 주시고 계십니다. 그들이 마음으로 주님의 가치를 따르지 않고 종교적 전통만을 고집하고 있었기 때문입니다. 우리는 세상의 소금과 빛이라 말씀 하시는 역할을 하며 주님을 예배하는 지 살펴 볼 때 입니다.

  • 하나님께서 그의 백성들의 종교적 행사에 대해 비판하시는 태도를 통해 우리는 주님의 마음에 대해 무엇을 관찰 할 수 있나요? 사 29:13  참조 주께서 이르시되 이 백성이 입으로는 나를 가까이 하며 입술로는 나를 공경하나 그들의 마음은 내게서 멀리 떠났나니 그들이 나를 경외함은 사람의 계명으로 가르침을 받았을 뿐이라
  • 더 중요한 하나님의 공의를 저버리고 종교적 행사에만 고집하는 자신의 백성들을 질책하시는 것 을 통해 우리는 하나님의 마음에 대해 무엇을 관찰 할 수 있나요? 마 23:23 참조 화 있을진저 외식하는 서기관들과 바리새인들이여 너희가 박하와 회향과 근채의 십일조는 드리되 율법의 더 중한 바 정의와 긍휼과 믿음은 버렸도다 그러나 이것도 행하고 저것도 버리지 말아야 할지니라
  • 이 시대에 하나님께서 강조하시는 말씀은 무엇일까요? 마 5:13-14 참조 너희는 세상의 소금이니 소금이 만일 그 맛을 잃으면 무엇으로 짜게 하리요 후에는 아무 쓸 데 없어 다만 밖에 버려져 사람에게 밟힐 뿐이니라 너희는 세상의 이라 산 위에 있는 동네가 숨겨지지 못할 것이요
  • 당신은 이웃 사람들에게 어떻게 소금의 역할을 실천하길 원하세요?
  •  당신은 주님의 음성에 어떻게 응답하길 원하세요?

And what does the LORD require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God: read Micah 6:1-8

God was sick and tired of the religious game of Judah, His people. For they were interested in carrying out meaningless religious practice without living out the justice before God who wants His values permeate their culture as well as their tradition;

  • What could we observe God’s attitude toward their religious practice without heart in God’s kingdom? See also Isa 29:13  The Lord says: “These people come near to me with their mouth and honor me with their lips, but their hearts are far from me. Their worship of me is made up only of rules taught by men.
  • What could we observe the heart of God as He accuses the way His people bent on meaningless religious practice with God’s justice abandoned? See also Mt 23:23 Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You give a tenth of your spices–mint, dill and cummin. But you have neglected the more important matters of the law–justice, mercy and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former.
  • What is the message of God for the need of the hour in our world? See also Mt 5:13-14 You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men.
  • What is the Lord Jesus saying you need to do like the salt in your neighborhood?
  •  What do you want to do in response to His word?

네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하신 것이요:막 12:28-34을 읽으세요;

 주님을 어려운 질문으로 시험 하려던 서기관은 하나님과 이웃에 대한 사랑을 함께 강조하시는 주님의 대답을 들으며 주님을 찬양합니다. 주님은 그에게 네가 하나님의 나라에서 멀지 않다고 말씀 하셨습니다. 주님의 가르치심은 종교적 전통과 행위의 답습에 보다 삶 가운데 하나님께 대한 사랑은 이웃들에게 실천 하는 것에 촛점이 맞추어져 있습니다.

  • 제사보다 하나님께 대한 순종을 강조하시는 것을 통해 우리는 주님의 마음에 대해 무엇을 관찰 할 수 있나요? 삼상 15:22 참조 사무엘이 이르되 여호와께서 번제와 다른 제사를 그의 목소리를 청종하는 것을 좋아하심 같이 좋아하시겠나이까 순종이 제사보다 낫고 듣는 것이 숫양의 기름보다 나으니
  • 하나님께대한 사랑에 대한 주님의 가르치심의 촛점에 대해 우리는 무엇을 관찰 할 수 있나요? 요일 4:20-21 참조
누구든지 하나님을 사랑하노라 하고 그 형제를 미워하면 이는 거짓말하는 자니 보는 바 그 형제를 사랑하지 아니하는 자는 보지 못하는 바 하나님을 사랑할 수 없느니라 
 우리가 이 계명을 주께 받았나니 하나님을 사랑하는 자는 또한 그 형제를 사랑할지니라
  •  주님은 우리들에게 하나님께 대한 사랑을 어떻게 실천하라고 가르치고 계실까요? 약 2:15-16 참조
만일 형제나 자매가 헐벗고 일용할 양식이 없는데 
 너희 중에 누구든지 그에게 이르되 평안히 가라, 덥게 하라, 배부르게 하라 하며 그 몸에 쓸 것을 주지 아니하면 무슨 유익이 있으리요
  • 주님은 당신이 요즈음에 주변 이웃들에게 하나님께 대한 사랑을 실천하는 것에 대해 무엇을 말씀하고 계실까요?
  • 당신은 주님의 음성에 응답하여 무엇을 하길 원하세요?

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’ Read Mk 12:28-34

 The scribe who tried to test the Lord Jesus with question saw that the Lord Jesus emphasized the love for God and the neighbor and praised Him. But in reality, they still hung unto the tradition’s practice rather than heart relationship with God. They also tripped the Lord Jesus not for His teaching they agreed, but His heartful worship in life, not in the practice of the tradition;

  • What could we observe the heart of God from the way He emphasizes obedience to Him, not offering sacrifice? See also 1 Sam 15:22 But Samuel replied: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obeying the voice of the LORD ? To obey is better than sacrifice, and to heed is better than the fat of rams.
  • What could we observe the focus of the Lord’s teaching on the love for God? See also 1 Jn 4:20-21
If anyone says, “I love God,” yet hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen. 
 And he has given us this command: Whoever loves God must also love his brother.
  •  What is the Lord asking us to practice our love for the Lord in life? See also Jas 2:15-16
Suppose a brother or sister is without clothes and daily food. 
 If one of you says to him, “Go, I wish you well; keep warm and well fed,” but does nothing about his physical needs, what good is it?
  • What is the Lord saying to you about your practice of the love for the Lord these days?
  • What do you want to do about it in response to His voice?

네 하나님 여호와께서 이 사십 년 동안에 네게 광야 길을 걷게 하신 것을 기억하라: 신 8:1-9을 읽으세요

하나님은 이스라엘 백성들에게 자신이 40년 동안 그들을 광야로 인도하신 것 을 기억하라고 가르치십니다. 그들은 하나님께서 허락하시는 혹독한 환경을 경험하며 기근과 목마름을 경험하며 하나님께서 자신들의 모든 필요를 채우시는 신실하심을 경험 하였고 어떻게 하나님의 백성으로 사는 지를 배우게 되었습니다.

  • 하나님께서 그들의 필요를 채우시겠다고 약속하시는 것을 통해 우리는 무엇을 관찰 할 수 있나요?  출 16:4 참조 그 때에 여호와께서 모세에게 이르시되 보라 내가 너희를 위하여 하늘에서 양식을  같이 내리리니 백성이 나가서 일용할 것을 마다 거둘 것이라 이같이 하여 그들이 내 율법을 준행하나 아니하나 내가 시험하리라
  • 모세의 부르짓음을 들으시고 하나님께서 마라의 쓴 물을 달게 하시는 것을 통해 우리는 무엇을 관찰 할 수 있나요? 출 15:25 참조 모세가 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 그에게 한 나무를 가리키시니 그가 에 던지니 이 달게 되었더라 거기서 여호와께서 그들을 위하여 법도와 율례를 정하시고 그들을 시험하실새
  • 당신에게 ‘하나님의 입으로 나오는 모든 말씀으로’ 산다는 말은 무슨 뜻 일까요? 요 10: 27-28 참조  내 은 내 음성을 들으며 나는 그들을 알며 그들은 나를 따르느니라 내가 그들에게 영생을 주노니 영원히 멸망하지 아니할 것이요 또 그들을 내 손에서 빼앗을 자가 없느니라
  • 주님은 요즈음에 당신의 어떤 사막 여행을 기억하라고 말씀 하실까요?
  • 당신은 자신의 사막 경험을 기억하며 어떻게 주님의 음성에 응답하길 원하세요?

Remember how the LORD your God led you all the way in the desert these forty years: read Deut 8:1-9

God is reminding those Israelites of the way God led them through the desert for forty long years. He humbled them as they went through the hostile environment as they even suffer hunger and thirst until God came into their aide. God taught them how to live as God’s people;

  • What could we observe the way God gave promise for the provision for their need?  See also Ex 16:4  Then the LORD said to Moses, “I will rain down bread from heaven for you. The people are to go out each day and gather enough for that day. In this way I will test them and see whether they will follow my instructions.
  • What could we observe how God turned bitter water into sweet water they could drink as Moses cried out to the Lord? See also Ex 15:25  Then Moses cried out to the LORD, and the LORD showed him a piece of wood. He threw it into the water, and the water became sweet. There the LORD made a decree and a law for them, and there he tested them.
  • What does it mean to live on ‘every word coming from the mouth of the Lord’ to you? See also Jn 10: 27-28  My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.  I give them eternal life, and they shall never perish; no one can snatch them out of my hand.
  • What is the Lord Jesus asking you to remember these days?
  • What do you want to do in remembrance of the desert experience in life?

각각 자기가 일한 대로 자기의 상을 받으리라: 고전 3:5-15 을 읽으세요;

사도 바울은 자신을 하나님의 밭에서 자신에게 허락하신 은사를 따라 일한 대로 상/보상을 받는 일군으로 생각하였습니다. 자신이 일을 하였을 지라도 생명이 자라나게 하신 분은 하나님으로 인정하고 자신이 아무것 도 아님을 고백합니다. 그는 자신이 일 한대로 상 주실 하나님의 심판/평가의 날을 기대하고 있습니다.

  • 주님께서 우리들의 삶으로 들어 오실때 가지셨던 목표에 대해 우리는 무엇을 관찰 할 수 있나요? 요 10:10  참조 도둑이 오는 것은 도둑질하고 죽이고 멸망시키려는 것뿐이요 내가 온 것은 양으로 생명을 얻게 하고 더 풍성히 얻게 하려는 것이라
  • 주님께서 자신의 종들을 통해 우리들의 삶 가운데 하시는 역사에 대해 우리는 무엇을 관찰 할 수 있나요?  마 24:45-46  참조
충성되고 지혜 있는 종이 되어 주인에게 그 집 사람들을 맡아 때를 따라 양식을 나눠 줄 자가 누구냐 
 주인이 올 때에 그 종이 이렇게 하는 것을 보면 그 종이 복이 있으리로다
  • 주님은 우리들의 삶에 대한 평가를 하실 계획에 대해 무엇을 경고하고 계실까요?  고후 5:10  참조 이는 우리가 다 반드시 그리스도의 심판대 앞에 나타나게 되어 각각 선악간에 그 몸으로 행한 것을 따라 받으려 함이라
  • 주님은 당신을 위해 예비해 놓으신 상급/보상에 대해 무엇을 말씀하고 계실까요?
  • 당신은 새해에 하나님의 상급을 누리기 위해 어떻게 주님의 음성에 응답하길 원하세요?

Each will be rewarded according to his own labor: read 1 Cor 3:5-15

Apostle saw himself as a servant of God equipped with the gift to work for the Lord in His field. Though he did his role, he gave God credit for the growth that took place. But, he knew the reward that God would provide according to the work he has done for Him;

  • What could we observe the purpose the Lord Jesus had as He came into our lives? See also Jn 10:10  The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full.
  • What could we observe the way the Lord worked in us through His servants for the growth He wanted to see in us?  See also Mt 24:45-46  “Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of the servants in his household to give them their food at the proper time?  It will be good for that servant whose master finds him doing so when he returns.
  • What is the Lord saying about His plan to have our life evaluated on the day that is fast approaching?  See also 2 Cor 5:10   For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive what is due him for the things done while in the body, whether good or bad.
  • What is the Lord Jesus saying to you about your possible reward reserved for yourself?
  • How do you want to respond to His call in the coming year that you might enjoy His reward?